如何看英语电影

以您正在学习的语言观看电影是使自己沉浸在语言环境中的最佳方法之一。 对于许多英语学习学生而言，从看电影开始比立即与以英语为母语的人交谈要舒服得多。 毕竟，对话不能暂停，对话者不太可能为您提供字幕。 电影院可以随时停止，您可以多次收听片段。 正确地使用英语电影，您不仅会更好地理解外语，而且还会在活动词典中添加新的单词和短语。

您将需要

• -英文电影（带英文字幕）；

• -字典；

• -电视+ DVD播放器或计算机。

使用说明书

1个

将自己放在屏幕对面，这样不仅可以方便您观察影片的动作，还可以满足其他两个先决条件：

-演员的关节应该清晰可见；

-您应该习惯阅读字幕。

2

开始看电影。 在观看时，请注意演员的发音，并尝试用耳朵“抓住”这句话。 如果失败，请睁大眼睛看字幕。

3

听对话或结束语。 分析其含义是否对您明确。 如果您了解电影中的人物在说什么，则不要再次观看该剧集。 别忘了，用该语言观看电影仅仅是在现实生活中用英语交流的准备，在这种情况下将无法按快退按钮。 如果您了解对话的含义已不复存在，请转到下一步。

4

将电影倒带到本段的开头。 再次观看，以便您可以及时阅读所有字幕（如有必要，请使用“暂停”按钮）。 如果您确信几个关键字的不了解仍然使您无法理解对话的全部含义，请继续执行下一步。

5

在字典中找到一个难以理解的词，并尝试从整体上理解整个短语的含义。 尝试最小化词典的使用，因为开始逐一翻译难以理解的单词，所以很难停止。 这样您将失去看电影的主要效果。 与使用字典阅读文字或观看教育性电视节目（在单词后面加上翻译）相比，这样做的好处将更多。

6

作为练习，请尝试暂停视频，并在电影主人公之后重复他说的短语（尤其是如果其中包含您刚刚学到的单词）。 注意停顿和语调。

注意一下

避免观看带有俄语字幕的英语电影。 由于您更容易理解本国语言，因此英语成为了背景，并且您完全转换为阅读字幕。 观看时看到的俄语单词越少，您在语言环境中的沉浸感就越深！

有用的建议

看完电影后，尝试用英语简短回顾它。 尝试使用从电影中学到的新词汇。

在互联网上查找电影网站或其他英语评论和评论。 观看效果很强-研究相关材料的动机很高。 这样的阅读将使您有机会进一步练习英语！