如何:床垫或床垫

如何:床垫或床垫
如何:床垫或床垫
Anonim

在日常情况下,关于某些单词的正确拼写的问题仍然存在争议。 但是,在大多数情况下,语法仍然给出明确的答案,但这并不总是会发生。 例如,仍然不清楚如何正确地写“ mattress”或“ mattress”。

实际上,没有关于该单词拼写的语法规范。 您可以根据需要发音和写作,也就是说,“床垫”和“床垫”将是正确的答案。 如果您遵循二十世纪采用的俄语新规则,将会获得这样的答案。

这个词最早是在彼得大帝时代提出的。 是他从欧洲进口了第一批羽毛床垫。 由于那时的语言比较粗略,所以在单词末尾加了一个字母“ q”(即“床垫”)。

但是,对该主题的进一步研究稍微改变了情况。 事实是,生产床垫的祖先是荷兰,而用他们的母语说的这个词是马特拉斯。 因此,将这个词写为“ mattress”会更正确,但是人们已经习惯于说不同的话,因此没有任何改变拼写的感觉。

仍然有一个假设,即“ c”是由于德语的影响而出现的,德语在那个时期也很普遍。 在德语中,此词写为matratze,在俄语中读为“ mattress”。