如何将句子翻译成英文
您想要将句子翻译成英语的任务旨在检查当前正在研究的主题的基本规则。 但是,在这种情况下,需要掌握先前完成的语法结构。 最好使用特定算法将句子翻译成英语。
您将需要
- -原始建议;
- -语法参考;
- -俄语-英语和英语-俄语词典;
- -铅笔;
- -笔记本;
- -互联网。
使用说明书
1个
翻译句子中的所有单词。 使用较粗的字典-这样您可以更清楚地确定具有多种含义的某些单词的含义。 如果可能,请在英语-俄语词典中进行“反向翻译”。 写下单词在句子中出现的顺序。
2
确定哪个谓词是谓词。 根据语法参考,指定原始句子的使用时间。 如果本课的主题是学习临时形式,则可以大大简化您的工作。 在规则的指导下,使用指定的公式。
3
在句子中找到主题。 按照英语句子构成的规则,排列所有单词。 如有疑问,请查阅语法指南。
4
在句子中正确插入文章。 请记住,与俄语不同,英语名词离不开本文。 在90%的单数名词中,冠词a / the。
5
安排介词。 将句子翻译成英语时,请注意以下事项。 如果用俄语单词回答“谁?为什么?”的问题 (genitive),在英语中,最常见的是,它们与介词一起使用。 如果连接的问题是“由谁?由什么?” (工具),介词-通过。 如果俄语中的情况是和解,并且问题是“对谁?什么?”,则英语单词可以与介词to组合使用。
6
尝试使用在线服务检查翻译。 但是不要真的相信他们,因为 时态,单词和格的正确关联系统配置不正确。 最好使用此类资源来验证句子中单个单词正确翻译成英语。