什么是委婉语?

目录:

什么是委婉语?
什么是委婉语?
Anonim

“委婉语”一词来自希腊语“euphémia”,意为戒除不当用语,换句话说,该词意为将粗鲁的词替换为较柔和的词,有时使用有条件含义的专有名词代替。 委婉语在不同的情况下用于不同的目的,这些词通常在社会发展阶段和文化水平上有很多用语。

使用委婉语的原因

委婉现象发生在那些在禁令,迷信或宗教信仰的影响下,一个人在没有缓解或寓言的情况下无法谈论世界某些物体的情况下。 例如,在迷信中,人们找到了“死亡”,“死亡”-“致命结局”,“走到祖先”,“离开凡间世界”,“将灵魂献给上帝”,“为了长寿”之类的替代词。

在一个有礼貌的地方,礼节是使用委婉语的原因,是避免出现不可接受的表达的愿望。 因此,他们说的是“撰写”而不是“说谎”。

使用各种委婉语的另一个原因是要遵守军事或商业机密,当许多名字都用字母“ Ensk”,“邻国之一”代替时。

委婉语的特征是多变的,在过去的几个世纪中,委婉语是很正常的,被新生代视为低俗或虐待。 因此,斯拉夫语中的“库尔瓦”一词的意思是“鸡”,后来成为自由主义者名字的委婉说法。

委婉语有什么用?

1.在使用委婉语时,对话者力求与他交流时不要感到不适​​。 因此,所使用的词语可以更温和地表达一种特定的现象:听力不佳-聋,盲目-盲目,全脂。

2.对于极权社会的语言而言,重要的是赋予对象不同的含义,以掩盖正在发生的事情:机构-监狱,祝愿者-告密者。

3.对讲话进行某种“加密”,以使讲话者看不到其含义,但与此同时,讲话者也很清楚:习惯不良的人(爱喝酒,要注意)提供贴心的服务。

委婉语的语言工具和方法

1)具有分散语义的限定词:一些,众所周知的,已定义的,

2)具有举报行为的一般含义的名词:库存,产品,对象,

3)不定或指示代词,这种情况下的转弯形式,一个地方,

4)外籍人士无法理解的外国单词和术语,以母语为母语的人使用:癌症-癌症,自由化,青瓷-女人化,

5)指定行动不完整或执行程度较弱-不要听、, 、

6)缩写:VM =死刑(惩罚),即执行,SS =最高机密。