一个词可以有多少意思

一个词可以有多少意思
一个词可以有多少意思
Anonim

如果您考虑一下,一个人在日常演讲中会使用很少的单词,这些单词仅描述您每天必须处理的概念。 但是,只要阅读Pasternak的唯一一首诗就足以了解我们习惯于看到它的语言要复杂得多。 因此,例如,我们常常不考虑单个单词可以具有多少含义。

首先,值得计算最明显的常用值。 这里的一切似乎都很简单-画笔仍然是画笔。 但是如果没有澄清或上下文,人们可能会在这里感到困惑-手或艺术家的画笔是什么意思?

此外,与词汇相关的含义通常归因于该词。 可以对此进行争论,因为短语“穿过树林”仍然意味着步行。 但是,一些专家在计算歧义时会考虑这些位置。

一个单词可能具有丢失或失真的含义。 因此,今天的“适当”这一概念主要用作正常性的指标:“适当,合理的人”。 尽管从词源上来讲,这种用法是完全错误的,但是该术语具有数学渊源,并且包含相等性,可比性。 “他们彼此足够。”

不要忘记单词具有高度专业化的含义。 因此,在95%的情况下,“树”应被视为由树干和树冠组成的植物-只有一小部分人口可以想到无向图的特殊结构。 顺便说一句,由于相同的原因,上一句话中的“图形”一词可能会被完全误解。

不要忘记那些可以分解成原始含义的单词。 诗人经常使用这种技术,试图在任何情况下都选择最合适的词。 因此,“无耻”更多地用作对板凳上祖母的侮辱,而从词源上讲,“一个不羞愧的人”并不总是犯下某些罪行。 在某些情况下,该词可能是个恭维。

计算完所有可能的选项后,我们可以说几乎每个单词平均大约有十个含义,具体取决于上下文,时间和使用该单词的人。 俄语的记录保存者是动词“ go”,动词使用量不到40。 但是,如果您看这个数字,那是荒谬的-因为例如在英语中,“ set”有100多种含义。