如何向外国人教授俄语
![如何向外国人教授俄语 如何向外国人教授俄语](https://images.educationvisuals.com/img/obrazovanie/61/kak-nauchit-russkomu-yaziku-inostranca.jpg)
向外国人教授俄语是一个复杂,耗时,多阶段的过程,需要语言和语言文化领域的广泛知识。
您将需要
- -外国人;
- -语言学教育;
- -外语知识;
- -在俄语作为外语教学领域的广泛知识。
使用说明书
1个
俄语作为外语的教学现在正在重生。 几十年来一直占据主导地位的语法方法不如综合教学法。 集成方法更适合于非标准语音情况。 受过这种方法训练的外国人将很容易找到答案,因为他习惯于独立地表达自己的想法(这种方法中最少使用了平缓的短语)。
2
集成方法的优势在于,由于一个人在训练大量语音设备时会听到和感觉自己好像在说口语,因此语音识别速度更快,这意味着他有更多机会正确翻译语音。 此外,他自己的会话练习在这里起着重要作用-也许他本人会使用听到的结构并轻松识别它们。
3
要使用综合教学法向外国人教授俄语,请注意一些典型的困难。 首先,由于模棱两可和同音异义,这些都是解释单词含义的困难。 在这方面留出足够的时间,向您的学生解释每一个困难的情况。
4
通过声音识别单词也存在困难-这是仅存在一种声音([sub]]-)的单词的存在。 外国人不会立即通过耳朵察觉到这种差异。
5
俄语学生面临的最大困难是写作。 外国人将无法立即解释在单词根部检查无重读元音的原理(在许多语言中,这种现象不存在,并且学生很难识别和验证这种拼写)。 案例结局系统及其与俄语中三个变格的联系是最难吸收的语法。
6
学习俄语的外国人需要学习大量的理论和实践材料。 但是,如果您不断地规定和刺激规则,词汇,句法结构的记忆,那么学生在交际领域就会遇到困难。
7
如果您确实希望您的学生能说流利的俄语,则可以使用以下方案进行培训:“模式识别”-“规则制定”-“理论深化”(取决于培训的水平,可以使用视觉辅助工具)。
8
一个例子:
主题:第三度名词。
第一阶段
给出了单词:夜晚,女儿,演讲,宰杀,游戏,炉子…
问题:单词的词性是哪一部分?
学生回答:他们回答问题“谁?什么?” 和是名词。
问题:这些是什么名词?
答:女性化。
问题:这些名词以什么结尾?
答:在“ b”上。
9
第二阶段
因此,第三次变形名词是以软符号结尾的女性名词。
10
第三阶段
应该注意的是,结尾的软符号仅用第三个十进制的名词写,而在许多复数形式的名词RP中,例如“ clouds”,“ tasks”,则不写软符号。